Les élections américaines ont été un sujet de discussion majeur dans l’environnement des médias sociaux chinois au cours des dernières semaines.
Pour de nombreux internautes de Weibo et d’ailleurs, la course à la présidence a opposé le « roi de la compréhension » et le « roi endormi ».
Maintenant que la tempête électorale s’est quelque peu calmée, la question de savoir à quoi pourrait ressembler la relation sino-américaine sous Biden est très discutée dans les médias chinois en ligne.
Si vous souhaitez en savoir plus, lisez la suite.
- D’où vient leur surnom ?
- Quelques commentaires d’experts chinois
I. D’où vient leur surnom ?
Les citations de Trump sur les choses qu’il connaît et comprend « plus que quiconque » sont devenues quelque peu célèbres sur les médias sociaux chinois (« les gens sont vraiment surpris que je comprenne ces choses »), ce qui lui a valu le surnom de « Roi de la connaissance ».
Le surnom de Trump est expliqué par le Global Times.
Joe Biden a reçu ce surnom pour s’être endormi lors d’un discours et pour une vidéo (fausse) montée qui a fait le tour du monde et dans laquelle Biden semblait s’être endormi lors d’une interview en direct.
Mais le démocrate a d’autres surnoms sur les médias sociaux chinois, notamment « Grandpa Bai » (Bài yéyé 拜爷爷), ou le mignon « Dēngdēng » (登登).
II. Quelques commentaires d’experts chinois
Au cours des derniers jours, les médias chinois ont publié plusieurs interviews, articles d’opinion et vidéos d’experts chinois discutant des perspectives d’avenir des relations sino-américaines sous la direction de M. Biden.
Hu Xijin : « Le changement de leadership américain n’a pas de signification intrinsèque pour les relations sino-américaines ».
« Quelqu’un a-t-il l’illusion que la montée en puissance de Biden conduira à une détente majeure entre les États-Unis et la Chine ? Certainement pas. Et personne dans mon entourage non plus, qu’il s’agisse de journalistes, d’universitaires ou de fonctionnaires. »
Hu Xijin (胡锡进), le rédacteur en chef du Global Times compte plus de 23 millions de fans sur son compte Weibo.
Il publie fréquemment de longs textes sur ses opinions concernant l’actualité, tant sur les médias sociaux chinois que sur Twitter (@HuXijin_GT).
Dans son message du 9 novembre, Hu Xijin a souligné que le résultat des élections américaines n’est pas d’une grande importance pour le statu quo des relations sino-américaines, mais il a ajouté que la victoire de Biden pourrait éventuellement affecter positivement les modèles irréguliers des relations sino-américaines actuelles.
La méfiance politique et les jeux de pouvoir qui ont eu lieu sous la présidence de Trump pourraient faire place à une période de relations américano-chinoises moins tendues.
L’un des commentaires les plus populaires en réponse au post de Hu résume essentiellement le message de Hu, à savoir l’écriture :
« L’objectif de l’Amérique est de supprimer la Chine. Les dirigeants peuvent être différents, les méthodes peuvent ne pas être les mêmes, mais l’objectif reste inchangé ».
Shen Yi : « C’est pour le bien des États-Unis, pas pour celui de la Chine ».
Shen Yi (沈逸) est le professeur associé de l’École des relations internationales et des affaires publiques de l’Université de Fudan.
Sur Weibo, il a plus de 927 000 fans.
Le 10 novembre, Shen a commenté la victoire de Biden par le biais d’une vidéo publiée sur les médias sociaux chinois par The Observer.
L’opinion de Shen est quelque peu différente de celle de Hu.
Au lieu d’affirmer qu’il importe peu que Biden ou Trump prenne le pouvoir, Shen soutient que les Chinois ne doivent pas confondre les politiciens étrangers avec des amis, et se rappeler que les relations entre les États-Unis et la Chine ne sont qu’une question de politique de pouvoir.
« Vous ne devez pas oublier que Biden est un homme politique. C’est un politicien américain. (…) Ce n’est pas un dirigeant chinois. »
Shen suggère que même si Biden assouplissait certaines des politiques les plus strictes à l’égard de la Chine après son entrée en fonction, par exemple en matière de commerce ou de technologie, il ne le ferait que pour le bien des États-Unis, et non pas parce que cela aiderait la Chine.
Est ce une action d’une agence PR grande questions.
Public Relations through Chinese media agencies are the most effective because the Chinese patronize to a great extent their internet tools than any internet community via
Prof. Yao Yang : « Il est impossible de revenir aux relations américano-chinoises d’autrefois. »
Yao Yang est le doyen et le professeur de l’École nationale de développement de l’Université de Beijing.
Auparavant, il a également enseigné à l’Université de Washington et de New York.
Alors que Hu a adopté une position du point de vue du peuple, et que Shen a discuté de l’ère Biden à venir du point de vue des relations de pouvoir internationales, Yang aborde le sujet à travers une lentille plus historique.
Yang soutient que les tensions entre la Chine et les États-Unis n’ont pas commencé avec Trump.
La stratégie de « pivot vers l’Asie » d’Obama, qui a tenté de contenir pacifiquement les ambitions de la Chine, a perturbé la tranquillité générale qui existait avant 2008.
« La Chine a commencé à être perçue comme un rival », écrit Yang, ajoutant que cette idée de concurrence géopolitique entre les États-Unis et la Chine s’est poursuivie sous Trump et devrait rester la même sous Biden.
Même si les deux pays continueront à avoir une relation compétitive, Yang s’attend à ce que la Chine et les États-Unis aient des relations plus pacifiques sous l’administration de Biden, qui s’éloignera de la « mentalité de guerre froide » de Trump à l’égard de la Chine.
Zheng Yongnian : « La politique chinoise de Biden sera beaucoup plus prévisible. »
Un entretien avec le politologue et commentateur politique chinois Zheng Yongnian a été publié par le 21st Century Business Herald en novembre.
Zheng a des vues similaires sur l’ère Biden à venir que les autres commentateurs mentionnés dans cet article, à savoir que l’état général des relations entre la Chine et les États-Unis ne sera pas radicalement modifié lorsque Biden arrivera au pouvoir.
Zheng souligne toutefois que la victoire de Biden pourrait avoir un impact positif sur la communauté internationale dans son ensemble, en apportant plus de rationalité et une intention de coopérer.
À cet égard, l’ère Biden sera probablement plus proche de la présidence Obama, dit Zheng.
En conclusion
Bien que tous pensent que la présidence de Biden peut alléger les rapports entre la Chine et les Etats-Unis, personne n’est dupe quant à la réalité de la situation.
Le président a été élu dans l’unique ambition de faire réussir son pays, pas la Chine.